phá sập

Học thuật
Thân thiện
phá sập

Chính quyền đã quyết định phá sập tòa nhà cũ vì nó quá nguy hiểm.

Definition
  1. Verb:
    • To pull down (a building): To deliberately cause a structure, especially a building, to collapse.
    • To demolish: To completely destroy or knock down a structure.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chính quyền đã quyết định phá sập tòa nhà cũ kỹ đó. (The authorities decided to demolish that old building.)
    • Họ dùng chất nổ để phá sập khách sạn. (They used explosives to pull down the hotel.)
Advanced Usage
  • The term is often used in news reports or official contexts regarding the destruction of unsafe, illegal, or condemned structures.
  • It implies a forceful, intentional, and complete collapse, not a partial dismantling.
Variants and Related Words
  • Phá hủy (v): To destroy. This is a more general term for destruction.
  • Đánh sập (v): To knock down, to cause to collapse. Very similar in meaning to "phá sập."
Synonyms
  • Demolish
  • Raze
  • Pull down
  • Knock down
Related Idioms
  • While "phá sập" itself is not typically part of idioms, the result can be described with phrases like:
    • Đổ sập: to collapse (often from an external force or structural failure).
      • Ngôi nhà đổ sập sau trận động đất. (The house collapsed after the earthquake.)
phá sập

Chính quyền đã quyết định phá sập tòa nhà cũ vì nó quá nguy hiểm.

  1. Pull down (a builing) ; demolish